ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΟΥΧΛΑΣ/ΣΚΟΥΡΙΑΣ- FLÜSSIGER ROSTENTFERNER-NETTOYANT CONTRE LA ROUILLE DES MÉTAUX RUST-NETTOYANT CONTRE LA ROUILLE DES MÉTAUX RUST-ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ РЖАВЧИНЫ

ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΣΚΟΥΡΙΑΣ RUST

Κατάλληλο για τον καθαρισμό και το γυάλισμα όλων των πολυεστερικών, πλαστικών και μεταλλικών επιφανειών του σκάφους (inox, χάλυβα, μπρούντζο, ορείχαλκο). Απομακρύνει την σκουριά από κάθε είδους μέταλλο.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ : Εφαρμόζετε το Rust αδιάλυτο απευθείας επάνω στην επιφάνεια που πρόκειται να καθαρίσετε και τρίβετε με ένα μαλακό σφουγγάρι.

FLÜSSIGER ROSTENTFERNER
 

BESCHREIBUNG: Reinigt und poliert jede Oberfläche auf dem Boot aus Fiberglas, einschließlich Edelstahl, Bronze, Messing, Kupfer, Kunststoff, Gelcoat und generell jede harte Oberfläche. Die Formel entfernt Rost von jeder Art von Metall.

ANWENDUNGSWEISE: Unverdünnt direkt auf der zu behandelnden Oberfläche anwenden, mit einem weichen Schwamm einreiben und mit Wasser abspülen.  NETTOYANT CONTRE LA ROUILLE DES MÉTAUX RUST 

DESCRIPTION : Il nettoie et polit toutes les surfaces de bateaux en fibre de verre, l'acier inoxydable, bronze, laiton, cuivre, plastique, gelcoat et tout type de surfaces dures. Formulé pour ôter les traces de rouille de tout type de matériau.

MODE D'EMPLOI : Appliquer sans diluer, directement sur la surface à traiter, puis essuyer avec une éponge douce, et rincer à l'eau claire.
 LIQUIDO DETERGENTE ANTI-RUGGINE 

DESCRIZIONE: Consente di pulire e lucidare qualsiasi superficie delle imbarcazioni di vetroresina, compreso acciaio inossidabile, bronzo, ottone, rame, plastica, gelcoat e qualsiasi tipo di superficie solida. Pensata per la rimozione dell'ossidazione di qualsiasi tipo di metallo.

MODO D'USO: Applicare direttamente senza diluirlo sulla superficie da trattare e sfregare con una spugna morbida, quindi risciacquare.  

LÍQUIDO REMOVEDOR DE FERRUGEM 

DESCRIÇÃO: Limpa e poli qualquer superfície de embarcações fabricadas em fibra de vidro, além de aço inoxidável, bronze, latão, cobre, plástico, gelcoat e qualquer tipo de superfície dura. Formulado para remover a oxidação de qualquer tipo de metal.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Aplicar sem diluição directamente sobre a superfície a tratar e esfregar com uma esponja macia; enxaguar com água em seguida

  ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ РЖАВЧИНЫ 

ОПИСАНИЕ: Очищает и полирует любые поверхности лодок из оргстекла, а также нержавеющей стали, бронзы, меди, латуни, пластика, гелькоута, а также любые другие твердые поверхности. Формула средства обеспечивает удаление следов окисления с любых металлов.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Не разбавляя, нанесите жидкость на обрабатываемую поверхность, затрите при помощи мягкой губки и промойте водой.